Nu tas ir oficiāli noticis! Rudens ir klāt!
Kāpēc? Dabūju šodien pa seju ar dzeltenu sausu lapu!
Temperatūra gan ārā kā vasarā. Gruzijas nevis Latvijas vasarā...
Rāda ziņas ar etiķeti Ikdiena. Rādīt visas ziņas
Rāda ziņas ar etiķeti Ikdiena. Rādīt visas ziņas
ceturtdiena, 2010. gada 2. septembris
ceturtdiena, 2010. gada 22. jūlijs
Art Gene 2010
Festivālu laiks rit pilnā sparā. Un ne tikai Latvijā.
Tā kā dziesmu svētku šeit nav, tad ir "Art გენი" (www.artgeni.ge).
Sēdi šūpuļtīklā vai uz deķīša un nedēļas garumā katru vakaru klausies dažādu reģionu nacionālo mūziku un skaties dejas. Vakaros pēc saulrieta slaveni (Gruzijas mērogos) mūziķi un arī (slavenāki par Gruzijas mērogiem) viesi.
Etnogrāfiskais muzejs, sienāži, fintikļušku tirgotāji, alus, mūzika un lejā mirguļo pilsēta

Nino Katamadze basām kājām lēkā pa skatuvi un stāsta jokus gruzīniski. Jaunatne auro. Es arī :)
Tā tas izskatījās pagājušogad.
Tā kā dziesmu svētku šeit nav, tad ir "Art გენი" (www.artgeni.ge).
Sēdi šūpuļtīklā vai uz deķīša un nedēļas garumā katru vakaru klausies dažādu reģionu nacionālo mūziku un skaties dejas. Vakaros pēc saulrieta slaveni (Gruzijas mērogos) mūziķi un arī (slavenāki par Gruzijas mērogiem) viesi.
Etnogrāfiskais muzejs, sienāži, fintikļušku tirgotāji, alus, mūzika un lejā mirguļo pilsēta
Tā tas izskatījās pagājušogad.
ceturtdiena, 2010. gada 8. jūlijs
"Tropu tveice"
Pa dienu gribās gulēt tāpēc, ka ir karsts. Pa nakti gribās gulēt tāpēc, ka var pagulēt. Galva nestrādā.
Cik īsti ir grādu nav zināms, jo uz termometra beidzas cipari.
Vakarā, kad noriet saule termometra stabiņš rāda +33. Naktī ap +27.
Ziņās nekad nesaka patieso gaisa temperatūru, jo ja tā pārsniedz +38, tad drīkst neiet ārā no mājas.
Negaisu laiks ir beidzies. Ļoti ļoti gaidām lietu. Šonakt varbūt būs. Varbūt...
Ļoti praktiska un pieprasīta lieta ir vēdeklis. Vēl praktiskāks ir pastāvīgs caurvējš. Biezie maksā par elektrību kondicionētājiem, pusbiezie par gaisa kustinātājiem. Bērnu starpā cieņā ir pilsētas strūklakas. Tie, kam ir uz kurieni evakuēties, pamet pilsētu un dodas uz dačām kalnos.
Runā, ka būšot karstākā vasara kopš Gruzijā vispār pieraksta temperatūras...

Cik īsti ir grādu nav zināms, jo uz termometra beidzas cipari.
Vakarā, kad noriet saule termometra stabiņš rāda +33. Naktī ap +27.
Ziņās nekad nesaka patieso gaisa temperatūru, jo ja tā pārsniedz +38, tad drīkst neiet ārā no mājas.
Negaisu laiks ir beidzies. Ļoti ļoti gaidām lietu. Šonakt varbūt būs. Varbūt...
Ļoti praktiska un pieprasīta lieta ir vēdeklis. Vēl praktiskāks ir pastāvīgs caurvējš. Biezie maksā par elektrību kondicionētājiem, pusbiezie par gaisa kustinātājiem. Bērnu starpā cieņā ir pilsētas strūklakas. Tie, kam ir uz kurieni evakuēties, pamet pilsētu un dodas uz dačām kalnos.
Runā, ka būšot karstākā vasara kopš Gruzijā vispār pieraksta temperatūras...
svētdiena, 2010. gada 4. jūlijs
Mājdzīvnieks
Beidzot pie tāda esmu tikusi, varu viņu saukt par savējo. Viņš gan iedodas tikai vakaros, kad satumst, aplaiž pāris riņķus pa istabu, noķer pāris kukaiņus un aizlido.
Lai arī uz īsu brīdi un nav samīļojams vai pabarojams, bet tomēr vakaros atstāju dzīvokli puskrēslā un gaidu savu mājdzīvnieku.
Lai arī uz īsu brīdi un nav samīļojams vai pabarojams, bet tomēr vakaros atstāju dzīvokli puskrēslā un gaidu savu mājdzīvnieku.
otrdiena, 2010. gada 15. jūnijs
Perfect storm
Kā jau minēju agrāk, jūnijam ir raksturīgi negaisi. Ap dienas vidu sāk nomākties (tas nozīmē, ka saule vairs nesvilina un var dzīvot), ap laiku, kad satumst, sāk līt (tas savukārt nozīmē, ka var sākt elpot), un tad sākas negaiss. Vējš, lietus, zibens un pērkons. Skats pa logu kļūst baiss. :) Labi, ka pasākums reti kad notiek nakts vidū. Tad ir pavisam baisi :) Pēc stundas vai divām viss ir beidzies. Priekšā atkal nākamā karstā diena.
sestdiena, 2010. gada 29. maijs
Tuta ir klāt!
Tutas (jeb mums saprotamākā valodā - zīdkoka augļu) sezona ir sākusies. Eju pa ielu un skatos, uz asfalta melni pleķi, skats uz augšu un šeku viņi ir. Tagad tik jāatrod kāds koks pie kura paganīties, jo ganīties pie tutas pilsētas centrā nav īsti prāta darbs :)
Nopērkami tirgū šie brīnumi nav, jo tiklīdz viņi ir īsti gatavi, viņi krīt zemē un sašķīst. Vislabākais tāpēc ir ēst turpat no koka. No tutas arī dzen čaču. Kaut kad vasarā būs klāt :)

Nopērkami tirgū šie brīnumi nav, jo tiklīdz viņi ir īsti gatavi, viņi krīt zemē un sašķīst. Vislabākais tāpēc ir ēst turpat no koka. No tutas arī dzen čaču. Kaut kad vasarā būs klāt :)
pirmdiena, 2010. gada 17. maijs
Tāda ir dzīve
Mūza ir pārvietojusies (šķiet) uz citiem medību laukiem :) Būs te kaut kas jāieklabina bez viņas. Viņa jau sen ir prom. Bet pavasaris atkal ir klāt. Atkal zemeņu laiks. Pērkons un lietus pa vakariem, pa dienu atkal silts un saulains. No 12tā stāva pērkons izskatās baisi. Bet pilsēta pie kājām un kalni apkārt mazliet iedvesmo. Joprojām turpina iedvesmot. Tāpat kā koši zaļās lapas, patīkamā temperatūra un Open Air festivālu sākums vecpilsētā.
Uz kalna sezona beigusies. Nosvinējām pasākumu 9. maijā. Uzreiz pēc dzimšanas dienas. Jāatzīst, ka augšējās trasēs vēl bija sniegs. Pareizāk - tikai tur bija sniegs. Un laikam ka tomēr esmu iemācījusies snovot. Divas sezonas Gruzijā darījušas savu.
Supra joprojām ir ierastākais gruzīnu pasākums. Daudz paikas, daudz vīna, daudz tostu. Tas viss dažādās kompānijās, dažādu iemeslu dēļ un dažādās vietās. Labi ka ir izvelkamais galds un pāris liekas dakšas.
Tagad ir īstais laiks sākt gaidīt augļu sezonu - tuta (zīdkoka augļi), ķirši, aprikozes utt. Bet atkārtotie iespaidi par to tad, kad tie saldie laiki būs klāt.
Uz kalna sezona beigusies. Nosvinējām pasākumu 9. maijā. Uzreiz pēc dzimšanas dienas. Jāatzīst, ka augšējās trasēs vēl bija sniegs. Pareizāk - tikai tur bija sniegs. Un laikam ka tomēr esmu iemācījusies snovot. Divas sezonas Gruzijā darījušas savu.
trešdiena, 2009. gada 17. jūnijs
Ikvakara tradīcija
Katru vakaru līst. Dažreiz arī pa naktīm. Ar visiem skaņas un gaismas efektiem. Gadās arī krusa. Tbilisi ielas pārvēršas par upēm. Arī neizbraucamām.
Pilsēta apstājas.
Sākumā pazūd apgaismojums uz ielām, tad pazūd internets. Kanāls pēc kanāla izslēdzas kabeļtelevīzijā, paliek tikai gruzīnu kanāli.
Par pārsteigumu elektrība un ūdens nepazuda! Sēdēju, dzēru tēju un lasīju grāmatu :)
No rīta atkal +30, dzied putni, bērni pagalmā klaigā un kaimiņi risina savus sīkos strīdus.
Pilsēta apstājas.
Sākumā pazūd apgaismojums uz ielām, tad pazūd internets. Kanāls pēc kanāla izslēdzas kabeļtelevīzijā, paliek tikai gruzīnu kanāli.
Par pārsteigumu elektrība un ūdens nepazuda! Sēdēju, dzēru tēju un lasīju grāmatu :)
No rīta atkal +30, dzied putni, bērni pagalmā klaigā un kaimiņi risina savus sīkos strīdus.
piektdiena, 2009. gada 6. marts
Saldais ēdiens
otrdiena, 2009. gada 24. februāris
Kā var nojaust, ka Gruzijai tuvojas pavasaris
2. Pilsētā atgriežas zvirbuļi un baloži;
3. Dzelteniem ziediņiem sāk ziedēt kaut kādi krūmi (nu neesmu es botāniķis, goda vārds);
4. Tamāra (no latviešu biedrības) rītos atkal peldas Bruņurupuču ezerā;
5. Kaķi ņaud biežāk un skaļāk;
6. Parkos uz soliņiem atgriežas mīlētāju pārīši;
7. No rīta mūs modina piena sieva, kas ar govju zvanu pastaigājas pa ielu;
8. Un latvieši pilnīgi automātiski sāk interesēties, kur var dabūt burkānu un diļļu sēklas.
piektdiena, 2009. gada 6. februāris
svētdiena, 2008. gada 14. decembris
Pirmais sniegs
ceturtdiena, 2008. gada 11. decembris
trešdiena, 2008. gada 26. novembris
Patīkami... :)
No rīta izlasījām TVNET ziņās, ka Latvijā putenis un izgājām t-krekliņosm uz balkona rīta tēju/kafiju izdzert.
Mandarīni pa 30 sant/kg. Ļoti garšīgi. Un vietējie.
Mandarīni pa 30 sant/kg. Ļoti garšīgi. Un vietējie.
sestdiena, 2008. gada 1. novembris
ceturtdiena, 2008. gada 23. oktobris
Pārsteigumi!
1. Ļoti (ļoti ļoti) labs džezs gruzīnu izpildījumā restorāniņā KALA.
2. Mandarīni 20! santīmi kilogramā (jāatzīst, ka vēl mazliet zaļi).
3. Peihua - auglis (ļoti garšīgs), kuru atklājām zinātniskas intereses dēļ pie tantuka, kura runāja tikai gruzīniski. Viņa mums izstāstīja, ka tur ir ļoti daudz joda un veselīgi vairogdziederim. Tagad vāram peihua zapti.
4. Vienu vadu (datoram) atrast Tbilisi prasa vidēji 3 dienas (slikts pārsteigums).
5. Vīns "Alazany valley". Un nemaz nav dārgs.
p.s. Gruzīnu alus arī, starp citu, ir ļoti garšīgs.
6. Mēs (kā komanda) mākam vārīt brīnišķīgas zupas!
7. Lietus līst otro dienu.
8. Internets ir arī manā dzīvoklītī.
9. Granātāboli! Mmmmm...
10. Metro. Ātri. Ērti. Nesāpīgi.
11. Nastoikas. Tātad recepte - sasitam valriektus, tos apēdam vai iecepam kūkā, bet čaumalā esošās starpsieniņas pudelē iekšā un šņabi vai čaču virsū. Ļoti veselīgi. Īpaši sirdij. Otrs brīnums ir smiltsērkšķu uzlējums.
Turpinājums sekos...
Varbūt ;)
Turpinājums.
12. Atkal pazuda elektrība pusTbilisi uz vairākām stundām.
13. Pilnīgi nejauši (meklējot humpalas) ieklīdām "biržā" - tik lielu daudzumu zelta vienviet veel nebiju redzeejusi, atrodams viss iespējamais no ķēdītēm līdz smagām aprocēm un sudraba traukiem.
14. Šeit ir vismaz 6 redīsu un 7 burkānu šķirnes.
15. Svaigi zaļumi un salāti no lauku dārziņa tirgū tika apgādāti šodien ap pl.15.00
16. Dziedātāju no KALA krodziņa (skat. 1. punktu) ieraudzījām pa TV dziedot Tbilisi džesa festivālā. Dziedāja tikpat labi!
17. Runā, ka pirms kādas pusotras nedēļas Tbilisi bija zemestrīce. Epicentrs kaut kur tālu, bet Tbilisi 3 balles. Esot jutuši tikai daudzstāveņu augšējos stāvos. Es palaidu garām šo "grandiozo pasākumu". Gruzīni gan to uztver kā ikdienas satāvdaļu.
18. Atradām "raktuves" kur, Lee džinsi un Dr.Martin zābaki ir noperkāmi par ~2Ls/kg! (p.s. zābaki sver, kā saprotat, līdz 2 kg :)
2. Mandarīni 20! santīmi kilogramā (jāatzīst, ka vēl mazliet zaļi).
3. Peihua - auglis (ļoti garšīgs), kuru atklājām zinātniskas intereses dēļ pie tantuka, kura runāja tikai gruzīniski. Viņa mums izstāstīja, ka tur ir ļoti daudz joda un veselīgi vairogdziederim. Tagad vāram peihua zapti.
4. Vienu vadu (datoram) atrast Tbilisi prasa vidēji 3 dienas (slikts pārsteigums).
5. Vīns "Alazany valley". Un nemaz nav dārgs.
p.s. Gruzīnu alus arī, starp citu, ir ļoti garšīgs.
6. Mēs (kā komanda) mākam vārīt brīnišķīgas zupas!
7. Lietus līst otro dienu.
8. Internets ir arī manā dzīvoklītī.
9. Granātāboli! Mmmmm...
10. Metro. Ātri. Ērti. Nesāpīgi.
11. Nastoikas. Tātad recepte - sasitam valriektus, tos apēdam vai iecepam kūkā, bet čaumalā esošās starpsieniņas pudelē iekšā un šņabi vai čaču virsū. Ļoti veselīgi. Īpaši sirdij. Otrs brīnums ir smiltsērkšķu uzlējums.
Turpinājums sekos...
Varbūt ;)
Turpinājums.
12. Atkal pazuda elektrība pusTbilisi uz vairākām stundām.
13. Pilnīgi nejauši (meklējot humpalas) ieklīdām "biržā" - tik lielu daudzumu zelta vienviet veel nebiju redzeejusi, atrodams viss iespējamais no ķēdītēm līdz smagām aprocēm un sudraba traukiem.
14. Šeit ir vismaz 6 redīsu un 7 burkānu šķirnes.
15. Svaigi zaļumi un salāti no lauku dārziņa tirgū tika apgādāti šodien ap pl.15.00
16. Dziedātāju no KALA krodziņa (skat. 1. punktu) ieraudzījām pa TV dziedot Tbilisi džesa festivālā. Dziedāja tikpat labi!
17. Runā, ka pirms kādas pusotras nedēļas Tbilisi bija zemestrīce. Epicentrs kaut kur tālu, bet Tbilisi 3 balles. Esot jutuši tikai daudzstāveņu augšējos stāvos. Es palaidu garām šo "grandiozo pasākumu". Gruzīni gan to uztver kā ikdienas satāvdaļu.
18. Atradām "raktuves" kur, Lee džinsi un Dr.Martin zābaki ir noperkāmi par ~2Ls/kg! (p.s. zābaki sver, kā saprotat, līdz 2 kg :)
ceturtdiena, 2008. gada 9. oktobris
Rudens Gruzijā
Svētdien tikām uziacinātas uz gruzīnu rudeni. Tas notiek tā - savācas ģimene un goda viesi (parastiem viesiem ražas novākšanā palīdzēt neļauj (tagad mēs tur esam ģimene un drīkstam ierasties jebkurā laikā)) paēd kopā brokastis, un ķeras klāt vīnogām, kad vīnogas savāktas un samaltas lielā katlā, kurā tiek gatavots vīns, ap pusdienlaiku sākas supra (sēdēšana pie galda, vīna dzeršana, tostu teikšana un dziedāšana).
Tātad šādi aug vīnogas:

Šādi viņas lasa nost:
Šādi aug tas auglis, ko mēs saucam par hurmu (te viņiem ir divas šķirnes: koroļoks ir tas ko var ēst uzreiz - nav sīvs, hurma ir sīva un viņu jāliek uz palodzes kamēr nogatavojas un ziemā viņš ir prīmā):
p.s. zem koroļoku koka Veronika, Liene un es (jā to joprojām esmu es).
Granātāboli ir super, ņem no koka un ēd nost :)
Un gaidot supru jau sākās dziedāšana, šis ir mājas siamnieks, kura ģimenē mēs tagad esam :)
Un te visa ģimene kopā pēc darba un pirms atpūtas. Mums tika apsolīts, ka uz jauno gadu mēs būsim pirmās, kas provēs jauno vīnu.
p.p.s. ēdiens (kā jau vienmēr Gruzijā) bija lielisks un dzērām mēs pagājušā gada vīnu no šiem pašiem vinogulājiem.
Tā kā tur bija arī kolēga Liene, arī viņa ir nopublicējusi savu viedokli, tā ka varat palasīties.
Tātad šādi aug vīnogas:
p.s. zem koroļoku koka Veronika, Liene un es (jā to joprojām esmu es).
p.p.s. ēdiens (kā jau vienmēr Gruzijā) bija lielisks un dzērām mēs pagājušā gada vīnu no šiem pašiem vinogulājiem.
ceturtdiena, 2008. gada 2. oktobris
Statisktika
Maize (parastā gruzīnu, visbiežāk vēl silta) - 60-70 tetri/gab
Kartupeļi - 0.50 -1 lari/kg
Persiki - 2 lari/kg
Ziedkāposti - 1,20 lari/kg
Svaigas dateles - 2 lari/kg
Melones - 2 lari/kg
Cepamie kastaņi - 2 lari/kg
Kukurūzas vālīte ~ 30 tetri/gab
Ūdens (Borjomi un Nebegklavi) - 1 lara/litrs
Izlejamais alus (Kazbegi, Parkā pie strūtlakas) - 1 lara/0.5l
Pudele (gruzīnu) alus īru krogā - 3,50 lari
Cīsiņi - 8-9 lari/kg
Hačapuri (maize ar sieru iekšā (ļoti garšīga)) - ~2 laras
Hinkali (tādi lieli pelmeņi, es personīgi vairāk par 7 apēst nevaru) - ~ 50 tetri/gab
Precīzas cenas gruzīnu ēstuvēs nezinu, jo zem gruzīna goda ir ļaut maksāt viesiem.
Tā mēs te dzīvojam...
p.s. 1 lara = ~30 santīmi
Kartupeļi - 0.50 -1 lari/kg
Persiki - 2 lari/kg
Ziedkāposti - 1,20 lari/kg
Svaigas dateles - 2 lari/kg
Melones - 2 lari/kg
Cepamie kastaņi - 2 lari/kg
Kukurūzas vālīte ~ 30 tetri/gab
Ūdens (Borjomi un Nebegklavi) - 1 lara/litrs
Izlejamais alus (Kazbegi, Parkā pie strūtlakas) - 1 lara/0.5l
Pudele (gruzīnu) alus īru krogā - 3,50 lari
Cīsiņi - 8-9 lari/kg
Hačapuri (maize ar sieru iekšā (ļoti garšīga)) - ~2 laras
Hinkali (tādi lieli pelmeņi, es personīgi vairāk par 7 apēst nevaru) - ~ 50 tetri/gab
Precīzas cenas gruzīnu ēstuvēs nezinu, jo zem gruzīna goda ir ļaut maksāt viesiem.
Tā mēs te dzīvojam...
p.s. 1 lara = ~30 santīmi
otrdiena, 2008. gada 30. septembris
Sēnes
Šodien arī līst. Tāpat kā 3 iepriekšējās dienas. Rīt varētu iesēņot. Žēl ka tik nevar sparast, kur te meži, kuros var sēņot un kuras sēnes var giezt. Tirgū redzētas tikai šitaki (viņi gan sauc viņas savādāk un saka, ka augot mežos). Runā, ka esot vēl griežamās sugas, par speramajām nekas nav dzirdēts...
Bonusā mīļš joks par sēņošanu Latvijā:
Bonusā mīļš joks par sēņošanu Latvijā:
pirmdiena, 2008. gada 29. septembris
Gruzīnu valoda un elektrība
Tātad neliela gruzīnu valodas stunda jums apjukšanai :)
Mamma = deda (დედა)
Tētis = mama (მამა)
Vectēvs = papa (პაპა)
Vecmamma = bebia (ბებია)
Nu kā jums? :D
Elektrība un ūdens šeit pazūd regulāri, ja pazūd elektrība pazūd arī internets (un Agate pazūd neatvadījusies). Vietējie to uztver pašsaprotami. Arī mums mājās ir ieviestas pāris pudeles ar ūdeni rezervei un sveces. Šodien ejot mājās elektrība pazuda entajiem kvartāliem, tādēļ katram sevi cienošam veikalam un restorānam aizdurvē mētājas ģenerātors, kas diezgan ātri tiek izsttiepts uz ielas un iedarbināts. Tādā veidā galvenā iela kļūst par ģenerātoru izstadi. Mazākās bodītēs iztiek ar svecīti, kuras gaismā var atrast maizīti un šproti :)
Mamma = deda (დედა)
Tētis = mama (მამა)
Vectēvs = papa (პაპა)
Vecmamma = bebia (ბებია)
Nu kā jums? :D
Elektrība un ūdens šeit pazūd regulāri, ja pazūd elektrība pazūd arī internets (un Agate pazūd neatvadījusies). Vietējie to uztver pašsaprotami. Arī mums mājās ir ieviestas pāris pudeles ar ūdeni rezervei un sveces. Šodien ejot mājās elektrība pazuda entajiem kvartāliem, tādēļ katram sevi cienošam veikalam un restorānam aizdurvē mētājas ģenerātors, kas diezgan ātri tiek izsttiepts uz ielas un iedarbināts. Tādā veidā galvenā iela kļūst par ģenerātoru izstadi. Mazākās bodītēs iztiek ar svecīti, kuras gaismā var atrast maizīti un šproti :)
Abonēt:
Ziņas (Atom)


